Natalie Coughlin missed her American record in the 100 free by three-hundredths